:48:01
Jo od kad je bio na sisi
svoje matere...
:48:03
dobio je sve osim discipline.
:48:05
A sad je misli da je
hrabrost i èovjeènost...
:48:07
doæi sa gomilom svojih
prijatelja vucibatina...
:48:09
i divljati okolo
uznemirujuæi ostale.
:48:11
koji su suvie tolerantni
da bi ih zaustavili.
:48:16
Hej, to ti misli,
ko si ti, a?
:48:20
Obièni glupan, Hub.
:48:21
- Nemoj ga ubiti.
- Dobro.
:48:26
Ja sam Hub McCann.
:48:27
Borio sam se u 2 svjetska rata...
:48:28
i bezbroj manjih irom
3 kontinenta.
:48:31
Vodio sam tisuæe ljudi
u bitku sa svim i svaèim...
:48:33
od konja i maèeva
do artiljerije i tenkova.
:48:35
Vidio sam izvore Nila,
:48:37
i plemena koje bijelac nikad
do tad nije vidio.
:48:40
Osvojio sam i izgubio
tucet tvrðava,
:48:42
pobio mnogo ljudi...
:48:44
i volio samo jednu enu...
:48:46
takvom straæu, kakvu
smrad kao ti...
:48:48
nikad ne bi mogao razumjeti.
:48:49
Eto to sam ja.
:48:53
A sad se gubi kuæi, mali!
:48:56
Pokazat æemo ovim
matorcima ko je gadan!
:48:58
- Vadite noeve
- Da.
:49:03
Sluajte deèki...
:49:05
sada doputate svojim
tinejderskim hormonima...
:49:07
da vas uvale u ozbiljne
probleme.
:49:10
Do vraga, Garth.
Jesam li traio da uleti?
:49:12
Hub, upravo si izaao
iz bolnice.
:49:14
Da, ali su...
Samo su èetvorica.
:49:17
Aha, ali...sluaj,
potuci se prvo s ovim.
:49:19
A onda æu te pustiti da se
mlati sa ostalom trojcom, moe?
:49:23
Moe.
Pazi ovo, mali!
:49:25
A ti tamo!
Bolje digni taj no.
:49:28
jer æe ti trebati sva pomoæ
koju moe dobiti.
:49:34
- Hajde, Frankie!
- Dri ga.
:49:35
Dri ga, Frankie, isjeci ga!
:49:41
Najstariji trik iz knjige.
:49:44
Dobro, dobro.
:49:46
Krivo ga dri, sinko.
Ne tako.
:49:48
Uvijek treba ovako,
polagano.
:49:50
- Probaj opet.
- Hajde, Frankie.
:49:52
Hajde, Frankie,
dri ga!
:49:53
- Ubodi ga.
- Hajde. Ok.
:49:55
- Dri ga, Frankie, ubodi ga.
- To, ima ga!
:49:57
Frankie, hajde!