:47:01
to to treba da znaèi?
:47:04
Èitavog ivota nisi
se nièeg bojao.
:47:07
to te onda sad muèi?
:47:09
Starenje?
:47:11
- Umiranje?
- Jok.
:47:15
- to onda?
- Beskorisnost.
:47:18
Kad smo bili mladi
uvijek je postojao neki razlog.
:47:20
Postojao je neki cilj.
Bilo je nekog smisla.
:47:22
Sad vie nita
nema smisla.
:47:24
to onda radimo?
Bavimo se vrtlarstvom.
:47:26
Preivjeli smo svoje vrijeme, buraz.
:47:41
- Donesi pivèugu.
- Moe.
:47:43
Hej, matori.
:47:46
Kakav je rotilj?
:47:48
Daj malo.
:47:50
Imamo posla, mali.
Nestani, moe?
:47:55
to si rekao?
:47:57
Evo ti savren primjer onoga
o èemu sam prièao.
:48:01
Jo od kad je bio na sisi
svoje matere...
:48:03
dobio je sve osim discipline.
:48:05
A sad je misli da je
hrabrost i èovjeènost...
:48:07
doæi sa gomilom svojih
prijatelja vucibatina...
:48:09
i divljati okolo
uznemirujuæi ostale.
:48:11
koji su suvie tolerantni
da bi ih zaustavili.
:48:16
Hej, to ti misli,
ko si ti, a?
:48:20
Obièni glupan, Hub.
:48:21
- Nemoj ga ubiti.
- Dobro.
:48:26
Ja sam Hub McCann.
:48:27
Borio sam se u 2 svjetska rata...
:48:28
i bezbroj manjih irom
3 kontinenta.
:48:31
Vodio sam tisuæe ljudi
u bitku sa svim i svaèim...
:48:33
od konja i maèeva
do artiljerije i tenkova.
:48:35
Vidio sam izvore Nila,
:48:37
i plemena koje bijelac nikad
do tad nije vidio.
:48:40
Osvojio sam i izgubio
tucet tvrðava,
:48:42
pobio mnogo ljudi...
:48:44
i volio samo jednu enu...
:48:46
takvom straæu, kakvu
smrad kao ti...
:48:48
nikad ne bi mogao razumjeti.
:48:49
Eto to sam ja.
:48:53
A sad se gubi kuæi, mali!
:48:56
Pokazat æemo ovim
matorcima ko je gadan!
:48:58
- Vadite noeve
- Da.