:46:04
Bolnica, krasno mjesto.
:46:07
ta ti zna? Nikad nisi bio ni u
jednoj dovoljno dugo da sazna.
:46:11
Hej, promaio si skretanje.
:46:14
- Nisamt.
- Kuæa je tamo.
:46:16
Hoæu da idem ovuda.
:46:28
Doktore, gdje je g McCann?
:46:32
Oh, bojim se da je otiao.
:46:39
Da, imao je buran ivot.
:46:43
Gdje je tijelo?
:46:45
Ne, otiao je, napustio bolnicu.
:46:48
G. McCann se odjavio iz bolnice.
:46:50
Napustio?!
:46:56
Buraz,
:46:57
morat æe se jednog dana poèet'
ponaat' u skladu sa svojim godinama.
:47:01
to to treba da znaèi?
:47:04
Èitavog ivota nisi
se nièeg bojao.
:47:07
to te onda sad muèi?
:47:09
Starenje?
:47:11
- Umiranje?
- Jok.
:47:15
- to onda?
- Beskorisnost.
:47:18
Kad smo bili mladi
uvijek je postojao neki razlog.
:47:20
Postojao je neki cilj.
Bilo je nekog smisla.
:47:22
Sad vie nita
nema smisla.
:47:24
to onda radimo?
Bavimo se vrtlarstvom.
:47:26
Preivjeli smo svoje vrijeme, buraz.
:47:41
- Donesi pivèugu.
- Moe.
:47:43
Hej, matori.
:47:46
Kakav je rotilj?
:47:48
Daj malo.
:47:50
Imamo posla, mali.
Nestani, moe?
:47:55
to si rekao?
:47:57
Evo ti savren primjer onoga
o èemu sam prièao.