Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:50:03
- Stani, stani, ahh!
- Lomiš mu ruku!

:50:05
Bolje bi bilo da mu vas trojca
priskoèite u pomoæ.

:50:21
Zašto mu ne pomažete?
:50:23
Hub uvijek ide na najgorega.
Sebièan je.

:50:28
Ali tamo su èetvorica!
:50:31
Trojca.
:50:35
Hajde, Hub!
Hej, to je moj deèko!

:50:40
Sviða ti se, mali?
Jako dobro, a?

:50:42
- Niste li mogli zajedno?
- Jok.

:50:44
Nakon 40 godina, navik'o
sam se tako.

:50:48
Osim toga, èini mi se da su
potrebniji njemu nego meni.

:50:54
Hajde, Hub!
:50:56
Ovo ga drži žilavim.
:50:58
Molim vas! Molim vas!
:51:15
Još se nisu vratili, Tata.
:51:16
Siguran sam da idu
polako, jer je...

:51:19
Hub tek izašao iz bolnice.
:51:21
Aha,
:51:23
Oh, mrzim ovu kuæu,
mrzim je.

:51:25
Kad ta dvojca napokon crknu,
:51:27
hoæu da spališ ovo mjesto
do temelja, Tatice.

:51:29
Hej, što je ono?
:51:32
Nemam pojma.
:51:34
- Idemo ga otvoriti!
- Ajmo.

:51:45
Što je ovo?
:51:46
Prepariran je!
:51:51
- Mama!
- Mama!


prev.
next.