Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Dali su mu vreæe i
vreæe zlata...

:58:03
a šeik je poslao Huba
:58:05
u poznatu Tamnicu
1.387 Tortura.

:58:14
Koje pohlepno smeæe bi
prijavilo ujka Huba zbog para?

:58:18
Pa, ja bih.
:58:26
Aha, to je bio trik.
:58:28
Da, bio je to trik.
:58:38
U tamnici sam potegao maè...
:58:49
i jednom rukom poklao
ih sve tamo...

:58:52
i oslobodio Huba bez da
mi je ispao ijedan zlatnik.

:58:55
a single gold coin.
:59:02
Èek' malo, èek' malo.
:59:04
Ti si spasio ujka Huba,
:59:06
svo vrijeme noseæi
stotine kila zlata?

:59:10
Ne vjeruješ da sam ih sve
pobio i spasio Huba?

:59:16
Pa dobro, Hub je možda
malko i sam pomogao.

:59:36
- Bili smo višestruko nadjaèani.
:59:40
Borili smo se u
nevjerojatnim uvjetima.

:59:42
I kad se to završilo,
razdvojili smo se.

:59:44
Svako je znao što
mora uraditi.

:59:52
Visoko u svojoj raskošnoj
postelji...

:59:55
šeik je spavao.
:59:58
Probudio se s Hubovim
maèem na svom vratu.


prev.
next.