1:15:37
Oh, dragi, tako si zabavan.
1:15:40
Ne!
1:15:44
, tiho!
1:15:49
- Mama!
- Zdravo, duo.
1:15:53
Waltere, ovo je Stan.
1:15:56
Èuo sam mnogo o
tebi, Waltere.
1:15:58
Ujaci ti jo spavaju?
1:16:00
Najbolje da ih ne budi.
1:16:02
Tiho, doði.
Da sjednemo?
1:16:05
Tako si narastao.
1:16:11
Dakle, Stan je detektiv.
1:16:14
Pravi privatni detektiv,
kao u filmovima.
1:16:17
- Opa, stvarno?
- Naravno, naravno.
1:16:19
Hoæe da ti pokaem znaèku?
1:16:22
Stan radi u Las Vegasu.
to kae na to?
1:16:27
- to je sa koledom?
- Oh, morala sam prekinuti.
1:16:30
Stan eli da ostanem doma
i budem ena i majka.
1:16:33
Zar to neæe biti predivno?
1:16:36
Kladim se da si naao gdje
su ujaci sakrili sav taj novac, a?
1:16:43
to to tebe briga?
1:16:46
Walte, ujaci odgovaraju opisu...
1:16:48
dvojce pljaèkaa banaka
iz 20-tih i 30-tih godina.
1:16:51
- Ne, niste u pravu.
- Kada mi je Mae prièala o njima,
1:16:53
naao sam kopije izvjetaja
koje sam joj onda pokazao.
1:16:55
Oni su, duo.
1:16:58
Koristili su puke.
Bili su maskirani.