Secondhand Lions
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:08
Ýyi haber Walter. Bu yazý
iki amcanla birlikte geçireceksin.

:02:15
Sadece birkaç hafta için.
En fazla bir ay tamam mý?

:02:23
Kalbimden geçenleri dinle tamam mý?
:02:26
Bu sefer nereye gidiyorsun?
-Worldworth Üniversitesine.

:02:33
Dün gece bir adamla tanýþtým.
Ýlginç iþler yapýyor.

:02:38
Ýnsanlara güvenmeyi öðrenmelisin.
Yoksa hayal kýrýklýðýna uðrarsýn.

:02:47
Ýki amcanla birlikte çok
eðleneceksin. Göreceksin.

:02:50
Ben senin tek çocuðunum.
Amcanýn ne demek olduðunu bilirim.

:02:56
Onlar senin gerçek
amcalarýn. Büyük amcalarýn.

:03:04
Ýkisi de kardeþ. Bundan 40 yýl önce
Teksas'ta ortadan kaybolmuþlardý.

:03:10
Seninle gelemez miyim?
-Hayýr!

:03:13
Bu aileyi bir arada tutmak için
her þeyi yapýyorum caným.

:03:21
Biraz yardýma ihtiyacým var tamam mý?
:03:28
Beni dinle. O iki ihtiyarýn
milyoner olduðunu söylüyorlar.

:03:36
O parayý nereden bulduklarýný kimse bilmiyor.
Para bizim olduðu sürece umurumda deðil.

:03:40
Seninle ben onlarýn en yakýn akrabalarýyýz.
:03:47
Öldüklerinde parayý sana býrakmalarý
için beni mi kullanmak istiyorsun?

:03:52
Bir ev alýrýz. Belki bir yere
yerleþiriz. Bu güzel olur.

:03:59
Bak. Ýþte orada caným.

Önceki.
sonraki.