:03:04
Ýkisi de kardeþ. Bundan 40 yýl önce
Teksas'ta ortadan kaybolmuþlardý.
:03:10
Seninle gelemez miyim?
-Hayýr!
:03:13
Bu aileyi bir arada tutmak için
her þeyi yapýyorum caným.
:03:21
Biraz yardýma ihtiyacým var tamam mý?
:03:28
Beni dinle. O iki ihtiyarýn
milyoner olduðunu söylüyorlar.
:03:36
O parayý nereden bulduklarýný kimse bilmiyor.
Para bizim olduðu sürece umurumda deðil.
:03:40
Seninle ben onlarýn en yakýn akrabalarýyýz.
:03:47
Öldüklerinde parayý sana býrakmalarý
için beni mi kullanmak istiyorsun?
:03:52
Bir ev alýrýz. Belki bir yere
yerleþiriz. Bu güzel olur.
:03:59
Bak. Ýþte orada caným.
:04:07
Bu arada, 40 yýldýr burada hiç deðiþiklik
yapmamýþlar. Parayý hala saklýyor olmalýlar.
:04:14
Onlarla ilgili pek çok hikaye var.
Hangisi doðru Tanrý bilir.
:04:19
Sadece o parayý nereye
sakladýklarýný bulacaksýn. Tamam mý?
:04:24
Belki de önce aramamýz gerekirdi.
-Hayýr. Bu insanlar sürprizleri sever.
:04:30
Ýþte geldik.
:04:46
Gidin buradan.
:04:49
Onlara dost canlýsý olduðunu göster caným.
:04:58
Göl kenarýnda olmalýlar.
Hadi gidelim.