:04:07
Bu arada, 40 yýldýr burada hiç deðiþiklik
yapmamýþlar. Parayý hala saklýyor olmalýlar.
:04:14
Onlarla ilgili pek çok hikaye var.
Hangisi doðru Tanrý bilir.
:04:19
Sadece o parayý nereye
sakladýklarýný bulacaksýn. Tamam mý?
:04:24
Belki de önce aramamýz gerekirdi.
-Hayýr. Bu insanlar sürprizleri sever.
:04:30
Ýþte geldik.
:04:46
Gidin buradan.
:04:49
Onlara dost canlýsý olduðunu göster caným.
:04:58
Göl kenarýnda olmalýlar.
Hadi gidelim.
:05:06
Ýþte orada.
:05:08
Nerede?
-Taþýn önünde.
:05:16
Lanet olsun! Mermim kalmadý.
-Beni koruman gerekecek.
:05:27
Bir fahiþe mi ýsmarladýn?
-Benim, Mae.
:05:35
Mae. Harolds'ýn kýzý.
Bu da oðlum Walter. Sizin yeðeniniz.
:05:46
Akrabalar.
-Lanet olsun.
:05:52
Bizi rahat býrakýn. -Ýhtiyacýmýz olan son þey
yaz boyunca burada kalacak bir çocuk.
:05:59
Ben birazdan dönerim caným.
Tamam mý? Uzun sürmez.