:05:06
Ýþte orada.
:05:08
Nerede?
-Taþýn önünde.
:05:16
Lanet olsun! Mermim kalmadý.
-Beni koruman gerekecek.
:05:27
Bir fahiþe mi ýsmarladýn?
-Benim, Mae.
:05:35
Mae. Harolds'ýn kýzý.
Bu da oðlum Walter. Sizin yeðeniniz.
:05:46
Akrabalar.
-Lanet olsun.
:05:52
Bizi rahat býrakýn. -Ýhtiyacýmýz olan son þey
yaz boyunca burada kalacak bir çocuk.
:05:59
Ben birazdan dönerim caným.
Tamam mý? Uzun sürmez.
:06:12
Siz de yardým etmezseniz kim yardým edecek?
-Çocuk bela demektir.
:06:18
Biliyorum. Bu yüzden sizin gibi
iki gerçek erkeðe ihtiyacým var.
:06:23
Onu yalnýz býrakamam.
-Bunu daha önce düþünecektin.
:06:35
Güzel köpek... Geri dön.
:06:40
Bu senin iyiliðin için Walter.
O parayý yakýnda bulacaðýna eminim.
:06:47
Düþünsene. Bir hazine avýna çýkacaksýn.
Týpký okuduðun kitaplarda olduðu gibi.
:06:53
Belki biraz gülümsemeyi öðrenmen iyi
olur. O zaman insanlar senden hoþlanýr.