:11:13
Tomuhle se øíká Francouzský toast.
:11:15
Jsi takový vynalézavý...
:11:21
Chtìlo by to víc bublinek...
:11:34
Ruce vzhùru, Roi.
:11:37
Zopakuj to...
:11:39
Ruce vzhùru, Roi.
:11:41
John Wayne.
:11:44
Ty pako...
:11:45
Podívej se na sebe.
:11:46
Sám se na sebe podívej.
:11:47
Co dìlá v New Yorku?
:11:49
Moje èást zlata.
:11:50
Osvì mi pamì.
O èem to mluví?
:11:52
O císaøovì zlatì.
:11:55
To zlato je nìèím, co Wall Street
nazývá dlouhodobou investicí.
:11:59
Není moné do toho teï zasahovat,
protoe se rozrùstá.
:12:01
Potøebuji ho dnes veèer.
:12:03
Zrovna jsi pøijel.
Uijme si to.
:12:05
Mám málo èasu.
:12:05
Právì jsi pøijel
do velkomìsta.
:12:07
Mùj otec byl zabit.
:12:13
Johne...
:12:14
Potøebuje peníze na pohøeb?
:12:16
Ne.
Musím odjet do Anglie.
:12:17
Loï odplouvá dnes veèer.
:12:19
Tvùj otec zemøel v Anglii?
:12:20
V Èínì.
Moje sestra sledovala vraha do Londýna.
:12:23
Vraha...
:12:25
Trochu jsem se v tom zamotal...
:12:26
A tomu porozumím.
:12:29
Ty má sestru?
:12:31
Nikdy jsi neøekl,
e má sestru.
:12:33
Je pìkná,
nebo je podobná tobì?
:12:34
Buï upøímný.
:12:34
Roi...
:12:36
Potøebuji svoje peníze.
:12:37
Nelíbí se mi tvùj tón.
:12:39
Po tom co jsme proili si myslí,
e bych tì podvedl?
:12:41
Jako bys nevidìl,
e se nemám nejhùø.
:12:44
Take.
:12:46
Omlouvám se Roi.
:12:47
V pohodì.
:12:49
Teï je tìká doba.
:12:50
Musí lidem víc vìøit.
:12:52
Podívej se na mì.
:12:53
Pár u stolku èíslo 5.