:18:17
Johne...
:18:19
Bì...nezdrujme se.
:18:25
Ty...
:18:26
Johne...mám plán jak utéct.
:18:30
Tak jsme na cestì.
:18:31
Koneènì starý Roy,
jak za dávných èasù.
:18:43
Jo...jak za starých èasù.
:18:46
Mùe na to zlato na chvíli zapomenout?
:18:48
Uvidí co bude
a vystartuje první Zeppelin.
:18:52
Proè ti poøád vìøím?
:18:56
Johne...to není nesmyslná investice,
jako ty...automobily.
:19:00
Uvidí...tohle pøinese kupu penìz.
:19:26
Co je to?
:19:27
Psí bouda.
:19:28
Jsem v psí boudì.
:19:31
Dej pokoj, Johne.
:19:33
Omlouvám se, e jsem tì zklamal.
Nechtìl jsem tì rozzlobit.
:19:39
O tohle mi pøesnì jde.
Nemùu ten pohled na tebe vydret.
:19:42
Nauèil jsem se ho od mého otce.
:19:44
Vdy se tak na mì díval.
:19:48
Co dìlá tvùj otec?
Je císaøským vojákem?
:19:50
Ne...mnohem dùleitìjí.
:19:53
Byl opatrovníkem císaøské peèeti.
:19:56
To se mi na Èínì líbí.
:19:57
Popis jakékoliv práce
zní tak stranì zajímavì.