:31:02
Nìkdo jde.
:31:04
Já to zaøídím.
Anglièané nejsou jako ty.
:31:07
Nejsou takoví citliví.
:31:09
Udìlej pro mì nìco...
dìlej kung-fu, a já budu mluvit.
:31:14
Pojïte sem...
a vás obejmu.
:31:20
U dva roky se je snaíme zatknout.
:31:22
A najednou jste tu vy
a znekodníte je za jedno dopoledne.
:31:28
To jsou moje hodinky.
:31:29
Ano, nìjaký chlapec je pøinesl.
:31:31
Ten smrad je rozbil.
:31:33
Pratil s nimi o kámen, kdy utíkal.
:31:34
Jak pratil?
:31:35
Byly ukradeny z pravé kapsy.
:31:38
Pøesnì. Jak to víte?
:31:40
To je moje technika pozorování.
:31:43
Pokud se podívám na nìjakou vìc urèité osoby,
tak o té osobì mùu hodnì øíct.
:31:49
Co jetì mùete øíct?
:31:53
Majitel tìchto hodinek,
:31:54
je velký gambler...
:31:56
a flákaè.
:31:58
Nic nedìlá a vìtinu ivota tráví...
:32:01
úzkostlivým hledáním majetku
a respektu u lidí.
:32:09
A jetì...
:32:10
má slabost pro eny.
:32:15
Neuvìøitelné.
:32:16
Uznávám, e je to velmi
oblíbený cirkusový kousek.
:32:19
Na oslavách narozenin
malých dìti.
:32:21
Ale na dospìlé nefunguje.
:32:23
A abych uvedl na pravou míru...
:32:25
O'Bannon nemá slabost pro eny.
:32:27
eny mají slabost pro mì.
:32:29
Vy jste Roy O'Bannon?
:32:30
Pøesnì.
:32:31
Slavný hrdina Západu?
:32:32
Vy jste o mì slyel?
:32:34
Slyel?
:32:35
Èetl jsem Roy O'Bannon kontra Mumie
pìtkrát.
:32:38
Fascinující.
:32:40
Tohle je chlapec ze Shanghaje.
:32:42
Ó ano...
vìrný èínský pomocník.
:32:44
Nejsem pomocník.
Ty historky jsou samé li.
:32:48
Dej pokoj...pøestaò se rozèilovat.
:32:50
Sage MacAlister se nemýlí.
:32:53
Jestli vám mohu nìjak pomoci...
:32:56
Hledáme mou sestru.
:32:58
Bydlí tady na této adrese.