:40:01
Barmani vydìlávají hodnì penìz.
:40:02
Roi!
:40:04
Plán.
:40:05
Díky, Johne...
:40:07
Vymyslel jsem...
:40:08
Najdeme peèe a tím, dokáeme,
e Rathbon zabil tvého otce.
:40:15
To je starý zpùsob....
:40:16
Mám taky verzi, ve které kopeme tunel.
:40:22
Katapult je na nic...Kristepane.
Nepotøebujeme ho.
:40:25
Kdo se tì ptal?
:40:26
Neví, e nemá vyruovat,
kdy se baví dospìlí?
:40:29
Lord Nelson Rathbone vás tímto zve
na recepci na svém zámku.
:40:36
To nevypadá patnì.
:40:37
Ale neøeí to problém bezpeènosti.
:40:39
Takhle nás do zámku nepustí.
:40:41
Potøebujete odpovídající obleèení.
:40:47
Potøebujeme dobré obleèení...
:41:12
Vypadám jak blázen.
:41:14
Co?
:41:14
Jsi Mahárada.
Je to indický dùstojník.
:41:16
Jsem Èíòan.
:41:18
To je to samé.
:41:21
Potøásej trochu hlavou.
Bude vypadat víc indicky.
:41:26
Dobøe...Dobøe. Úsmìv.
:41:27
Úsmìv.
:41:31
Co udìlá a najde Rathbona?
:41:33
Zabiju ho.
:41:34
Ne.
:41:35
Ne.
Jetì nemáme peèe.
:41:39
Není peèe, není Lin.
:41:41
Není èest rodiny.
:41:43
Buï v pohodì.
:41:45
Vypadá perfektnì.
:41:46
Jdeme na veèírek.
:41:51
Co to dìlá?
:41:51
Jdu s vámi.
Vypadá to tu skvìle.
:41:54
Ne. Jsi koèí.
Zùstane u koèáru...
:41:57
èekej,
moná budeme muset rychle utéct.
:41:59
Vra se za otìe.