:39:03
Vkrást se to takového místa
ti mùe pøinést hodnì problému.
:39:06
Ale bereme to.
:39:12
Jsme tu jen na chvíli.
:39:14
Samozøejmì e ano.
:39:15
Podívej se na èíslo jedna, chlapeèku.
:39:18
Klidnì bych si na to zvykl.
:39:20
ivot pravého dentlmena.
:39:22
Bavit se malováním...
:39:24
dìtí hrajících si na dvorku...
:39:27
Pivo...peèující Lin...
:39:29
Kdo je Lin?
:39:30
Nejkrásnìjí ena jakou znám.
:39:34
Mùe pomoci pøi prodlouení rodu O'Bannonù.
:39:37
Hej Johne...
podívej se na ty doutníky...
:39:39
Co na to øíká?
:39:40
Chybí tu u jenom sluha
u mých noh.
:39:42
Ztrácíme tu èas.
Musíme najít Rathbonea.
:39:44
A co myslí, e jsem dìlal?
Sedìl a pil drahý alkohol?
:39:49
Nalij.
:39:50
Vymýlel jsem plán.
:39:53
Nelij tu brandy tak rychle!
Znièí buket.
:39:57
Zkouím tì nauèit nìco,
co tì mùe dostat z ulice.
:40:01
Barmani vydìlávají hodnì penìz.
:40:02
Roi!
:40:04
Plán.
:40:05
Díky, Johne...
:40:07
Vymyslel jsem...
:40:08
Najdeme peèe a tím, dokáeme,
e Rathbon zabil tvého otce.
:40:15
To je starý zpùsob....
:40:16
Mám taky verzi, ve které kopeme tunel.
:40:22
Katapult je na nic...Kristepane.
Nepotøebujeme ho.
:40:25
Kdo se tì ptal?
:40:26
Neví, e nemá vyruovat,
kdy se baví dospìlí?
:40:29
Lord Nelson Rathbone vás tímto zve
na recepci na svém zámku.
:40:36
To nevypadá patnì.
:40:37
Ale neøeí to problém bezpeènosti.
:40:39
Takhle nás do zámku nepustí.
:40:41
Potøebujete odpovídající obleèení.
:40:47
Potøebujeme dobré obleèení...