:38:01
Jsem si jistý,
e nejsi patný hráè pokeru.
:38:03
Tak chytej.
:38:09
To nemùe.
Tohleto nesmí.
:38:12
To je normální.
:38:13
U zase ten smrad.
:38:15
Mam kámoe ve Scotland Yardu,
nakopou ti prdel.
:38:17
Vrátili ti hodinky?
:38:19
Nestarej se o moje hodinky.
:38:20
Pojï.
:38:21
Byly rozbité.
:38:22
Ne, nebyly.
:38:23
Mùj strýc ukradl ty hodinky
prezidentu Lincolnovi.
:38:26
Je to cenná rodinná památka.
:38:28
Take jsem okradl zlodìje.
:38:30
Nesmí krást.
:38:31
iju z toho.
:38:33
A pøi té pøíleitosti...
:38:34
kde jsi se nauèil tak bít a kopat?
:38:38
Mùj otec mì to nauèil.
:38:39
Slyel jsi to nìkdy?
:38:40
Rodièe.
:38:41
My máme rodièe, kteøí nás milují.
:38:43
Ty je nemá, protoe jsi sirota.
:38:44
Vypadni odsud, vypadáme s tebou blbì.
:38:46
Kazí nám styl.
:38:51
Tahle zemì je na....
:38:54
Potøebujete nocleh?
:38:59
Raète dál.
:39:03
Vkrást se to takového místa
ti mùe pøinést hodnì problému.
:39:06
Ale bereme to.
:39:12
Jsme tu jen na chvíli.
:39:14
Samozøejmì e ano.
:39:15
Podívej se na èíslo jedna, chlapeèku.
:39:18
Klidnì bych si na to zvykl.
:39:20
ivot pravého dentlmena.
:39:22
Bavit se malováním...
:39:24
dìtí hrajících si na dvorku...
:39:27
Pivo...peèující Lin...
:39:29
Kdo je Lin?
:39:30
Nejkrásnìjí ena jakou znám.
:39:34
Mùe pomoci pøi prodlouení rodu O'Bannonù.
:39:37
Hej Johne...
podívej se na ty doutníky...
:39:39
Co na to øíká?
:39:40
Chybí tu u jenom sluha
u mých noh.
:39:42
Ztrácíme tu èas.
Musíme najít Rathbonea.
:39:44
A co myslí, e jsem dìlal?
Sedìl a pil drahý alkohol?
:39:49
Nalij.
:39:50
Vymýlel jsem plán.
:39:53
Nelij tu brandy tak rychle!
Znièí buket.
:39:57
Zkouím tì nauèit nìco,
co tì mùe dostat z ulice.