:42:00
Sám neví co chce.
:42:02
Proè jsi na toho chlapce
takový zlý?
:42:05
Vidím se v tom chlapci.
:42:07
A dìlá mi to starosti.
:42:08
Pojï.
:42:19
Jméno prosím.
:42:23
Abych vás mohl ohlásit.
:42:34
Sherlock...
:42:35
Holmes.
:42:37
Sherlock Holmes.
:42:40
A jakou zemi reprezentujete ,
vae výsosti?
:42:46
Nevada.
:43:07
Rád bych vám pøedstavil
Majora-Generála Sherlocka Holmese...
:43:11
a jeho výsost Maháradu z Nevady.
:43:28
Jak je to dnes veèer
s bezpeèností, inspektore?
:43:31
Ve speciálnì pøipraveno, Lorde.
:43:33
Jestli mohu øíci,
je nám ctí hlídat vae Lordstvo.
:43:37
Mluvím ve jménu vech
ze Scotland Yardu...
:43:39
Nezáleí jak daleko od trùnu pán je,
v naích oèích je pán èíslem jedna.
:43:51
Plán je tento...
:43:52
trochu pobudeme...pak zmizíme...
:43:55
a budeme hledat peèe.
:43:58
Spotted Dick, sir?
[anglicky: jídlo,
americky:volný pøeklad - vyndaný penis]