:43:07
Rád bych vám pøedstavil
Majora-Generála Sherlocka Holmese...
:43:11
a jeho výsost Maháradu z Nevady.
:43:28
Jak je to dnes veèer
s bezpeèností, inspektore?
:43:31
Ve speciálnì pøipraveno, Lorde.
:43:33
Jestli mohu øíci,
je nám ctí hlídat vae Lordstvo.
:43:37
Mluvím ve jménu vech
ze Scotland Yardu...
:43:39
Nezáleí jak daleko od trùnu pán je,
v naích oèích je pán èíslem jedna.
:43:51
Plán je tento...
:43:52
trochu pobudeme...pak zmizíme...
:43:55
a budeme hledat peèe.
:43:58
Spotted Dick, sir?
[anglicky: jídlo,
americky:volný pøeklad - vyndaný penis]
:44:01
Co?
:44:01
Spotted Dick.
:44:05
Vìøí tomu?
:44:06
Ptá se mì, jestli mu ukáu píalu.
:44:09
Myslím, e ti nabízí jídlo.
:44:13
Spotted Dick.
:44:15
Ne, díky.
Nemám rád dezerty.
:44:17
Ale moná mùj pøítel
bude chtít Spotted Dicka.
:44:23
Rád si ale vezmu klobásu.
:44:26
Dlouhého Joea.
:44:30
Není patná...
jídlo tady urèitì bude vynikající.
:44:34
Èerstvì pøivezené ze Skotska.
:44:36
Vyrobeny z nejlepích ovèích mìchýøù.
:44:42
Jdu si pro whisky,
musím si vymýt ústa.
:44:50
Mìl byste ochutnat koroptve.
:44:54
Sám jsem je ráno zastøelil.
:44:57
Jak se má vae lordstvo.
:44:59
Velmi dobøe, dìkuji.