1:02:08
Èau lásko...
1:02:10
chce se pobavit?
1:02:12
Kde jsi byla pøed dvìma dny?
1:02:14
Nenechal bych tì si oddychnout.
1:02:16
Teï je pøed tebou jiný èlovìk.
1:02:17
etøím se pro nìkoho výjimeèného.
1:02:20
Dám ti slevu.
1:02:23
To je ta nejromantiètìjí vìc
jakou jsem kdy slyel.
1:02:28
Radìji odejdi, nebo se neovládnu.
1:02:32
Kdyby sis to rozmyslel.
1:02:44
Lin...
1:02:45
Ná otec mluvil o tom pravém mui pro tebe.
1:02:48
Musí být silný, odváný
a dobrý otec.
1:02:53
Jako Roy?
1:02:54
Ne jako Roy.
1:02:56
Nezná ho jako já.
1:02:58
Má hodnì patných zlozvykù.
1:03:01
Tøeba?
1:03:02
Pije, kouøí...
1:03:05
...a je gambler.
1:03:06
Johne... co to dìlá?
1:03:07
Spí s enami pro prachy.
1:03:09
Coe...?
1:03:10
Nech toho.
1:03:12
Vidím do jeho nitra.
1:03:14
Má dobré srdce.
1:03:16
Jeho pulci plynou proti proudu.
1:03:20
Støílí slepými.
1:03:24
Lin.
Není moné mu vìøit.
1:03:26
Jak to mùe øíct?
1:03:28
Jste pøátelé.
1:03:30
Jo... Je to jako.
1:03:32
Roy je typ pøítele,
kterého nepøedstavuje svým ostatním pøátelùm.
1:03:35
A taky nevodí do rodiny.
1:03:37
Nikdy neøíká pravdu.
1:03:40
Ví jak mu øíkám?
Ne Roy O'Bannon.
1:03:41
Roy O'Podvodník.
1:03:44
Mì to nezajímá.
1:03:46
Lin. Zakazuji ti to.
1:03:50
Nejsi mùj otec.