1:03:01
Tøeba?
1:03:02
Pije, kouøí...
1:03:05
...a je gambler.
1:03:06
Johne... co to dìlá?
1:03:07
Spí s enami pro prachy.
1:03:09
Coe...?
1:03:10
Nech toho.
1:03:12
Vidím do jeho nitra.
1:03:14
Má dobré srdce.
1:03:16
Jeho pulci plynou proti proudu.
1:03:20
Støílí slepými.
1:03:24
Lin.
Není moné mu vìøit.
1:03:26
Jak to mùe øíct?
1:03:28
Jste pøátelé.
1:03:30
Jo... Je to jako.
1:03:32
Roy je typ pøítele,
kterého nepøedstavuje svým ostatním pøátelùm.
1:03:35
A taky nevodí do rodiny.
1:03:37
Nikdy neøíká pravdu.
1:03:40
Ví jak mu øíkám?
Ne Roy O'Bannon.
1:03:41
Roy O'Podvodník.
1:03:44
Mì to nezajímá.
1:03:46
Lin. Zakazuji ti to.
1:03:50
Nejsi mùj otec.
1:04:00
Roi... Tady jsi.
1:04:05
Potøebuje nìco?
1:04:09
Abys mì nechal na pokoji.
1:04:13
Co se stalo?
1:04:17
Nic.
1:04:18
Asi jsem vstal levou nohou...
1:04:20
A bolí mì záda...
1:04:22
jako by mi do nich nìkdo zabodl kudlu.
1:04:23
Ale jinak jsem v pohodì.
1:04:25
Neboj se o mì.
1:04:36
Roi.
1:04:44
To mi pøipomnìlo abych udìlal tohle...
1:04:47
...a tohle...
1:04:50
Myslí e jsi super
s tím svým karate...
1:04:53
...a superreflexem...
1:04:57
Roi, není ti nic?