1:15:21
Vypadáte jako idioti.
1:15:25
Vypadáme dobøe.
1:15:29
Musím protestovat proti tomuto obtìování.
1:15:31
Celý Londýn vás hledá.
1:15:36
Pil jsi?
1:15:37
Vdycky piju, kdy mi vezmou pøípad.
1:15:40
Vyhodili tì?
1:15:41
Lord Rathbone se toho ujal.
1:15:43
Je mi to líto.
1:15:45
Bez pøipomínek.
1:15:47
Nikdy jsem nechtìl být inspektorem.
1:15:50
Byl to nápad mého otce.
1:15:52
Chtìl jsem být spisovatelem.
1:15:57
Artie...potøebujeme tvou pomoc.
1:15:58
Rathbone unesl Lin.
1:16:00
Zabije královskou rodinu a zaujme trùn.
1:16:03
Máte cokoliv na podloení...
1:16:06
tìchhle nesmyslných tvrzení?
1:16:08
Má to chlapec.
1:16:11
Pouij svou techniku a øekni nám, kde je.
1:16:15
Parafínový vosk.
1:16:16
Velmi zajímavé...
1:16:18
Ten harant se schovává v kostele.
1:16:20
Ne, ne, ne.
1:16:22
To není vosk na svíèky.
1:16:24
U to mám.
1:16:28
Neboj se, dokáe to.
1:16:29
Co tu vyvádíte?
1:16:30
Vloupáváme se.
1:16:32
Pospì si.
1:16:32
Johne, prosím...
je to velmi delikátní vìc.
1:16:36
Nech Artieho dìlat svou práci.
1:16:37
Chce to pøesnost chirurga....
1:16:39
...aby se to povedlo.
1:16:50
Tohle taky funguje.
1:16:51
Teï u se tam dostaneme.
1:16:56
Rozdìlme se.