:34:00
Du har aldrig fortalt mig, at din søster
var så en...
:34:03
smuk lotusblomst.
:34:08
Er det den amerikanske hjælper
du fortalte om?
:34:10
Ja.
:34:11
Hvad siger hun??
:34:12
Han er meget charmerende.
:34:13
Nej, nej, nej.
:34:14
Ingen snak om mig
på jeres nationalsprog.
:34:17
Hvorfor er du i fængsel?
:34:19
Jeg fulgte efter manden
som myrdede far.
:34:20
Og?
:34:22
Jeg fandt ud af hvor han bor.
:34:23
Jeg sneg mig ind i huset
og prøvede at dræbe ham.
:34:26
Det er min pligt at finde
fars morder.
:34:28
Nej, det er min!
Jeg er den der lovede far.
:34:31
Men jeg er hans eneste søn.
:34:32
Da du forlod os
for Amerika...
:34:34
Far sagde han ingen søn havde.
:34:36
Hvad?
:34:39
Whoa. Time out.
:34:41
Time out. Kom her.
:34:43
Detektivens fan.
:34:44
Hvorfor spiller jeg ikke
berømthedskortet?
:34:46
Det vil få hende ud herfra.
:34:48
-Okay?
-Okay.
:34:53
Bare rolig.
Jeg vil få dig ud herfra.
:35:00
Alt skal nok blive godt.
:35:02
Faktisk vil jeg give dig
mine lykke spillekort
:35:07
Bare ignorer de nøgne damer.
:35:10
Wang!
:35:11
Har du åbnet fars boks?
:35:15
Ikke endnu.
:35:23
Hun prøvede at snigmyrde
Lord Rathbone
:35:25
imens han drak
sin aftensthe.
:35:28
Han er den tiende i rækken
til tronen...
:35:30
Hendes Majestæts
favoritslægtning...
:35:32
og den fineste sværdman
i England.
:35:37
Så selvfølgelig
havde pressen en blomstrende dag.
:35:39
Historien slog faktisk Jack
the Ripper af forsiden.
:35:42
Artie, Lin er ikke en morder.
:35:44
Hun er bare en rigtig,
rigtig, rigtig lækker...
:35:47
forvirret kinesisk pige.
:35:48
Måske hvis jeg accepterede at skrive
nogle få autografer
:35:52
og tale med nogle af mine fans
her i England...
:35:54
lave en form for godgørenheds ting,
at vi kunne få hende hun på den måde?
:35:57
Jeg er bange for
at der ikke er noget at gøre.
:35:59
Hvad vil der ske
med min søster?