1:14:17
Bare drukne mig.
Jeg er ligeglad nu.
1:14:23
Roy!
1:14:38
Hvor har du været?
1:14:39
Jeg var optaget.
1:14:46
Utroligt!!!
1:14:50
Tålmodighed, Roy.
1:14:51
Fortæl det til ålen,
som er på vej op i min røv.
1:15:21
I ser latterlige ud.
1:15:25
Jeg synes vi ser godt ud.
1:15:28
Jeg må virkelig protestere
imod denne invadering.
1:15:31
Alle politibetjente i London er ude
på gaden, for at lede efter
1:15:35
jer to.
1:15:35
Har du drukket?
1:15:37
Jeg drikker altid, når min
ansættelse er ophørt.
1:15:40
Fyret de dig?
1:15:41
Det sørgede Lord Rathbone for.
1:15:43
Det er jeg ked af.
1:15:45
Det har ingen betydning.
1:15:47
Jeg ville slet ikke være
en inspektør fra starten af.
1:15:50
Det var min fars ide.
1:15:52
Jeg ville altid være
en forfatter.
1:15:56
Ja.
1:15:57
Artie, vi har brug for din hjælp.
1:15:58
Rathbone har taget Lin.