1:15:21
I ser latterlige ud.
1:15:25
Jeg synes vi ser godt ud.
1:15:28
Jeg må virkelig protestere
imod denne invadering.
1:15:31
Alle politibetjente i London er ude
på gaden, for at lede efter
1:15:35
jer to.
1:15:35
Har du drukket?
1:15:37
Jeg drikker altid, når min
ansættelse er ophørt.
1:15:40
Fyret de dig?
1:15:41
Det sørgede Lord Rathbone for.
1:15:43
Det er jeg ked af.
1:15:45
Det har ingen betydning.
1:15:47
Jeg ville slet ikke være
en inspektør fra starten af.
1:15:50
Det var min fars ide.
1:15:52
Jeg ville altid være
en forfatter.
1:15:56
Ja.
1:15:57
Artie, vi har brug for din hjælp.
1:15:58
Rathbone har taget Lin.
1:16:00
Han vil dræbe
den kongelige familie
1:16:01
og overtage tronen.
1:16:03
Har du nogle beviser
1:16:05
som understøtter disse
latterlige påstande?
1:16:08
Vi har den her.
Det er drengens.
1:16:11
Brug din teknik.
Fortæl os hvor han er.
1:16:16
Paraffin --
yderst interessant.
1:16:18
Han er ved en kirke.
1:16:19
Det lille fæ gemmer sig
i en kirke.
1:16:21
Nej, nej, nej.
1:16:23
Det er ikke voks fra et lys.
1:16:25
Jeg ved det.
1:16:29
- Bare rolig. Du skal nok klare det.
- Hvad laver du?
1:16:31
- Han dirker låsen op.
Skynd dig dog!
1:16:33
Chon, slap af! Slap af.
Det er en meget omhyggelig procedure.
1:16:36
Lad Artie gøre hans job.
Det er næsten en kunstart.
1:16:40
Det kræver præcisionen
fra en operation.
1:16:42
Du er nødt til,
at være meget præcis.
1:16:44
Måske hvis vi stikker
indtil ind der.
1:16:50
Det fungerer også.
1:16:52
Mangler en vis finesse.
1:16:57
Okay.
Lad os dele os.