1:20:01
Med mit fjerblonde hår
og Chons atletiske kunnen,
1:20:04
vil de prøve at gøre os til
ballets skønhed.
1:20:06
Glem det.
Jeg går ikke tilbage.
1:20:09
I det mindste får vi
en god udsigt til fyrværkeriet
1:20:13
fra Scotland Yard.
1:20:14
- Fyrværkeriet?
- Ja.
1:20:16
Ved midnat, starter de
den her kæmpe opvisning
1:20:18
fra en flotille af husbåde
på Themsen.
1:20:20
Det er den officielle start
på Dronningens jubilæum.
1:20:23
Vil den kongelige familie
være der?
1:20:25
De vil overvære
synet fra en balkon,
1:20:28
som vender ud mod floden.
1:20:30
Han har et maskingevær
på husbåden.
1:20:33
Ja.
1:20:43
Er De herrer faret vild??
1:20:45
Knægt, sig du
har en vej ud herfra.
1:20:59
Lækkert træk, knægt.
1:21:01
Hvorfor kom du tilbage?
1:21:02
Hvorfor opgav du seglet.
1:21:07
Fordi jeg er et fjols.
1:21:11
Så er jeg vel også et fjols.
1:21:12
Jamen goddag, fjols.
1:21:15
Jeg har aldrig fået dit navn.
1:21:17
Navnet er Chaplin...
1:21:19
Charlie Chaplin.