:20:01
Ο μπαμπάς σου
ήταν Αυτοκρατορικός Φρουρός;
:20:04
Όχι, ήταν πολύ πιο σπουδαίος.
:20:07
Ήταν Φύλακας της Αυτοκρατορικής
Σφραγίδας.
:20:11
Αυτό μ' αρέσει στην Κίνα.
Όλοι έχουν πολύ κουλ δουλειές.
:20:15
Η Σφραγίδα συμβολίζει τη δύναμη τού
Αυτοκράτορα απ' τον Τζένγκις Χαν.
:20:19
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα
σε Αυτοκράτορα.
:20:22
Η οικογένειά μου τη φυλάει
για 12 γενιές.
:20:25
Δώδεκα γενιές;
:20:28
Ο πατέρας μου κι εγώ ρίχναμε πέτρες
πέρα από την τάφρο...
:20:31
...και λέγαμε για την ημέρα
που θ' ακολουθούσα τα βήματά του.
:20:37
Ήμουν ο μοναχογιός του.
:20:39
Αν βρισκόμουν εκεί,
θα μπορούσα να τον προστατέψω.
:20:42
Δεν φταις εσύ.
Ήσουν 3.000 μίλια μακριά.
:20:48
Τι είναι αυτό το μικρό κουτί;
:20:51
Μου το έστειλε η αδελφή μου,
από τον πατέρα μου.
:20:55
-Έχει ένα μήνυμα μέσα.
-Και τι γράφει;
:20:58
Δεν ξέρω πώς ν' ανοίξω το κουτί.
:21:00
Πάρε ένα σφυρί και σπάσ' το,
για να διαβάσεις το μήνυμα.
:21:04
Πρέπει να έχω υπομονή.
:21:06
Όταν μπορέσω να το ανοίξω, θα
είμαι έτοιμος να διαβάσω το μήνυμα.
:21:10
Πιο σαχλό πράγμα
δεν έχω ξανακούσει.
:21:16
Για δείξ' το μου.
:21:21
Ξέρεις κάτι; Θα πάμε στην Αγγλία.
:21:24
Θα βρούμε τον φονιά του μπαμπά σου
και θα πάρουμε τη Σφραγίδα.
:21:27
Δεν δίνουν αμοιβή γι' αυτό.
:21:29
Και ποιος θέλει αμοιβή; Εγώ μιλάω
για φιλία, αφοσίωση, τιμή.
:21:33
Εντάξει;
:21:35
Ευχαριστώ, Ρόι.
:21:39
Άκουσα πως στην Αγγλία
έχει γκομενοθύελλα.
:21:42
Πολλές ωραίες γυναίκες.
:21:46
ΛΟΝΔΙΝΟ
:21:56
Πρώτο μας θέμα, Μιλόρδοι...
:21:58
είναι η αναφορά από τον αξιοσέβαστο
φίλο, Λόρδο Ραθμπόουν...