:19:01
Θα γίνεις πλούσιος όταν απογειωθεί
το πρώτο ζέπελιν.
:19:04
Γιατί πάντα σε πιστεύω;
:19:09
Είσαι τυχερός που δεν επένδυσα
στην ανόητη ιδέα των αυτοκινήτων.
:19:14
Σιγά μην βγάλουν λεφτά.
:19:40
Τι;
:19:42
Είμαι μέσα στο σκυλόσπιτο.
:19:46
Μην θυμώνεις, Τζον.
:19:48
Συγγνώμη που είπα ψέματα.
Δεν ήθελα να σε απογοητεύσω.
:19:52
Αυτό εννοώ.
Δεν αντέχω αυτό το βλέμμα.
:19:56
Το έμαθα απ' τον πατέρα μου.
Έτσι με κοίταζε.
:20:01
Ο μπαμπάς σου
ήταν Αυτοκρατορικός Φρουρός;
:20:04
Όχι, ήταν πολύ πιο σπουδαίος.
:20:07
Ήταν Φύλακας της Αυτοκρατορικής
Σφραγίδας.
:20:11
Αυτό μ' αρέσει στην Κίνα.
Όλοι έχουν πολύ κουλ δουλειές.
:20:15
Η Σφραγίδα συμβολίζει τη δύναμη τού
Αυτοκράτορα απ' τον Τζένγκις Χαν.
:20:19
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα
σε Αυτοκράτορα.
:20:22
Η οικογένειά μου τη φυλάει
για 12 γενιές.
:20:25
Δώδεκα γενιές;
:20:28
Ο πατέρας μου κι εγώ ρίχναμε πέτρες
πέρα από την τάφρο...
:20:31
...και λέγαμε για την ημέρα
που θ' ακολουθούσα τα βήματά του.
:20:37
Ήμουν ο μοναχογιός του.
:20:39
Αν βρισκόμουν εκεί,
θα μπορούσα να τον προστατέψω.
:20:42
Δεν φταις εσύ.
Ήσουν 3.000 μίλια μακριά.
:20:48
Τι είναι αυτό το μικρό κουτί;
:20:51
Μου το έστειλε η αδελφή μου,
από τον πατέρα μου.
:20:55
-Έχει ένα μήνυμα μέσα.
-Και τι γράφει;
:20:58
Δεν ξέρω πώς ν' ανοίξω το κουτί.