:31:01
Κύριοι, πρέπει να με ακολουθήσετε
στη Σκότλαντ Γιαρντ.
:31:06
-Μα εδώ είναι η φυλακή!
-Ρόι, ηρέμησε.
:31:12
Απίστευτο.
:31:16
-Κάποιος έρχεται.
-Θα του μιλήσω εγώ.
:31:18
Εγώ θα του μιλήσω. Οι Εγγλέζοι δεν
είναι ευαισθητούληδες σαν εσένα.
:31:22
Κάνε μου τη χάρη και πάρκαρε
το Κουνγκ Φου. Άσε να μιλήσω εγώ.
:31:28
Ελάτε δω. Θέλω να σας αγκαλιάσω.
:31:34
Δύο χρόνια κυνηγούσα
τη συμμορία της Φλιτ Στριτ.
:31:37
Κι εσείς οι δύο τη διαλύσατε
σ' ένα απόγευμα. Θαυμάσια!
:31:42
Το ρολόι μου!
:31:44
-Το παρέδωσε ένα χαμίνι.
-Ελπίζω να μην το γρατσούνισε.
:31:47
-Εύχομαι ν' αλλάξει η τύχη σου.
-Τι;
:31:50
Συμπέρανα απ' το ρολόι σου
ότι πέρασες δύσκολες στιγμές.
:31:54
Είναι αλήθεια. Πώς το ξέρεις;
:31:55
Ανέπτυξα μια τεχνική έρευνας.
:31:58
Βγάζω συμπεράσματα για ένα άτομο,
εξετάζοντας εξονυχιστικά...
:32:02
...τα προσωπικά του είδη.
:32:04
Τι άλλο μπορείς να πεις;
:32:08
Ο ιδιοκτήτης αυτού του ρολογιού
είναι κακός χαρτοπαίκτης...
:32:11
...και κακός στο σημάδι.
:32:14
Αν και ξεγέλασε τον θάνατο
πολλές φορές, σπαταλά τη ζωή του...
:32:17
...σε μια αξιοθρήνητη αναζήτηση
για κάποιο σκοπό και για σεβασμό.
:32:23
Ναι. Έχει μια προτίμηση στις
γυναίκες με ελευθεριάζοντα ήθη.
:32:29
Εκπληκτικό.
:32:31
Είμαι βέβαιος ότι είναι δημοφιλές
κόλπο στα παιδικά πάρτι...
:32:34
...αλλά δεν πιάνει στους ενήλικες.
:32:37
Μάθε ότι ο Ρόι Ο'Μπάνον δεν αγαπά
τις γυναίκες με ελευθεριάζοντα ήθη.
:32:42
-Αυτές οι γυναίκες αγαπούν εμένα.
-Είσαι ο Ρόι Ο'Μπάνον;
:32:45
Ο διάσημος ήρωας της Άγριας Δύσης;
:32:48
Με ξέρεις;
:32:50
Πέντε φορές διάβασα
το "Ρόι Ο'Μπάνον εναντίον Μούμιας".
:32:53
Συναρπαστικό!
:32:55
Από δω ο Σαγκάη Κιντ.
:32:57
Α, ναι. Και το πιστό σου κολαούζο,
ο Κινέζος.