:38:01
Μας δείχνει τον πισινό της!
:38:03
Παραλίγο να την πατήσει.
:38:05
Ήρθαμε από την Αμερική,
αν την έχεις ακουστά.
:38:08
Κουμαντάρουμε την κωλοχώρα σας.
Το δέχεσαι αυτό από έναν άποικο;
:38:13
Σταμάτα.
:38:14
Σίγουρα είσαι σπουδαίος στο πόκερ.
Μην μου κρατάς κακία.
:38:23
Δεν επιτρέπεται να το κάνουν αυτό!
:38:26
Τον άγγιξες.
:38:27
Δρόμο, αλήτη. Έχω φίλους στη
Σκότλαντ Γιαρντ. Θα σε στείλω μέσα.
:38:32
-Πήρες το ρολόι σου;
-Μην ανησυχείς για το ρολόι. Φύγε.
:38:36
Είναι ψεύτικο.
:38:37
Ψεύτικο; Ο θείος μου έκλεψε αυτό
το ρολόι απ' τον Πρόεδρο Λίνκολν.
:38:41
Είναι ανεκτίμητο κειμήλιο.
:38:43
-Άλλα λέει ο ενεχυροδανειστής.
-Δεν πρέπει να κλέβεις.
:38:47
Αν δεν κλέψω, δεν θα φάω.
:38:49
Ποιος σ' έμαθε τις κλοτσιές
και τις μπουνιές;
:38:53
Ο πατέρας μου.
:38:55
Ξέρεις τι είναι γονείς;
Έχουμε γονείς που μας αγαπάνε.
:38:58
Εσύ δεν ξέρεις, είσαι ορφανός.
:39:00
Και τώρα φύγε από δω.
Μας χαλάς το στιλ.
:39:05
Αυτή η χώρα είναι μούσκεμα.
:39:08
Θέλετε κάπου να μείνετε;
:39:14
Ελάτε να ζεστάνετε τα ποδάρια σας.
:39:17
Μπορείς να μπλέξεις
άμα ανοίγεις τέτοιο σπίτι.
:39:21
Έπρεπε να το πω, αλλά μπράβο σου.
:39:27
Πήρες την τελευταία σοκολάτα.
:39:29
Και βέβαια. Πρέπει να κοιτάς
το συμφέρον σου.
:39:33
Αυτή η ζωή μου πάει.
:39:35
Να ζω σαν τζέντλεμαν της επαρχίας,
να ζωγραφίζω και λιγάκι.
:39:39
Η Λιν να παίζει με τα παιδιά.
Τη Βέρα, τον Τσακ και τον Ντέιβ.
:39:44
Ποια είναι η Λιν;
:39:46
Είναι η πιο όμορφη γυναίκα
του κόσμου.
:39:50
Θα σώσει τον Οίκο των Ο'Μπάνον.
:39:53
Τσον, κοίτα σένια ρούχα.
:39:55
Μόνο ένα λαγωνικό μου λείπει
να κοιμάται στα πόδια μου.
:39:58
Πρέπει να βρούμε τον Ραθμπόουν.