:40:00
Νομίζεις πως το μόνο που έκανα
ήταν να πίνω; Μικρέ, γέμισ' το.
:40:05
Ετοίμασα ένα σχέδιο.
:40:08
Μην πιτσιλάς το μπράντι.
Χαλάει το άρωμα.
:40:12
Στον διάολο.
:40:13
Σε μαθαίνω μια τέχνη
για να φύγεις απ' τον δρόμο.
:40:17
Οι μπάρμαν βγάζουν χοντρά λεφτά.
:40:19
Το σχέδιο. Ευχαριστώ, Τζον.
:40:22
Αν βρούμε τη Σφραγίδα, θ' αποδείξουμε
ότι ο Ραθμπόουν είναι ο φονιάς.
:40:30
Η γνωστή λύση απελπισίας.
Μπορούμε να σκάψουμε και τούνελ.
:40:37
Μα το Χριστό!
Δεν χρειάζεστε καταπέλτη.
:40:41
Μην διακόπτεις τους μεγάλους
όταν μιλάνε.
:40:43
"Ο Λόρδος Ραθμπόουν
επιθυμεί τη συντροφιά σας..."
:40:46
"...στον χορό που δίνει
για το ιωβηλαίο της Βασίλισσας."
:40:51
Καλό.
:40:53
Δεν θ' αφήσουν τον Τζον κι εμένα
να μπούμε έτσι απλά στο κάστρο.
:40:57
Χρειάζεστε μια σωστή μεταμφίεση.
:41:02
Μ' αρέσουν οι καλές μεταμφιέσεις.
:41:28
Μοιάζω σαν ηλίθιος.
:41:30
Είσαι Μαχαραγιάς.
Είσαι Ινδός με βασιλικό αίμα.
:41:32
-Μα είμαι Κινέζος.
-Το ίδιο κάνει.
:41:35
Κούνα το κεφάλι σου λίγο για
να γίνεις λίγο πιο Ινδός βασιλιάς.
:41:41
Εύγε, εύγε.
:41:43
Εύγε.
:41:44
Εις υγείαν.
:41:47
-Τι κάνουμε άμα δούμε τον Λόρδο;
-Τον σκοτώνουμε.
:41:50
Όχι, πρέπει να είσαι πολιτισμένος
γιατί δεν έχουμε τη Σφραγίδα.
:41:54
Χωρίς Σφραγίδα, ούτε Λιν,
ούτε οικογενειακή τιμή. Εντάξει;
:41:59
Να 'σαι ήρεμος. Δείχνουμε ωραίοι.
Ν' απολαύσουμε αυτό το πάρτι.