1:03:01
Ο πατέρας μας έλεγε για τον σωστό
άντρα για σένα. Να 'ναι δυνατός...
1:03:06
...θαρραλέος και να είναι
καλός πατέρας.
1:03:10
Σαν τον Ρόι.
1:03:11
Την καταφέραμε.
1:03:13
Όχι σαν τον Ρόι.
Δεν τον ξέρεις όπως εγώ.
1:03:15
Έχει πολλές κακές συνήθειες.
1:03:18
Δηλαδή;
1:03:20
Πίνει, καπνίζει και χαρτοπαίζει.
1:03:23
Τι θέλεις να πετύχεις;
1:03:25
Πληρώνεται για να κοιμάται
με γυναίκες.
1:03:27
Τι;
1:03:28
Ο Ρόι δεν το κάνει αυτό.
Εγώ βλέπω μέσα του.
1:03:31
Έχει καλή καρδιά.
1:03:34
Ο σολομός του
δεν ανεβαίνει το ποτάμι.
1:03:38
Ρίχνει άσφαιρα.
1:03:41
Δεν μπορείς να τον εμπιστεύεσαι.
1:03:43
Μα πώς το λες αυτό;
Είσαι φίλος του.
1:03:46
Ναι, περίπου.
1:03:49
Ο Ρόι είναι απ' τους φίλους που
δεν συστήνεις σε άλλους φίλους...
1:03:52
...ή σε συγγενείς. Ποτέ δεν λέει
αλήθεια. Ξέρεις πώς τον φωνάζω;
1:03:57
Όχι Ρόι Ο'Μπάνον.
Ρόι Ο'Μούσια!
1:04:01
-Δεν με νοιάζει.
-Λιν, στο απαγορεύω.
1:04:05
Δεν είσαι ο πατέρας μου.
1:04:18
Ρόι, εδώ είσαι.
1:04:20
Γεια.
1:04:24
Χρειάζεσαι τίποτα, φίλε;
1:04:26
Θέλω πολύ να με αφήσεις ήσυχο.
1:04:31
Τι συμβαίνει;
1:04:34
Τίποτα δεν συμβαίνει.
Ξύπνησα στραβά σήμερα.
1:04:38
Έχω έναν πόνο στην πλάτη μου,
λες και κάποιος μου έμπηξε μαχαίρι.
1:04:42
Μην ανησυχείς για μένα.