1:04:01
-Δεν με νοιάζει.
-Λιν, στο απαγορεύω.
1:04:05
Δεν είσαι ο πατέρας μου.
1:04:18
Ρόι, εδώ είσαι.
1:04:20
Γεια.
1:04:24
Χρειάζεσαι τίποτα, φίλε;
1:04:26
Θέλω πολύ να με αφήσεις ήσυχο.
1:04:31
Τι συμβαίνει;
1:04:34
Τίποτα δεν συμβαίνει.
Ξύπνησα στραβά σήμερα.
1:04:38
Έχω έναν πόνο στην πλάτη μου,
λες και κάποιος μου έμπηξε μαχαίρι.
1:04:42
Μην ανησυχείς για μένα.
1:05:01
Αυτό μου θύμισε ένα κόλπο.
Το έχεις δει αυτό;
1:05:04
Ή αυτό;
1:05:06
Νομίζεις πως είσαι κουλ
με το καράτε σου...
1:05:09
...και τα παιδικά ανακλαστικά σου.
1:05:14
Είσαι καλά;
1:05:16
Κοίτα χάλια.
1:05:19
Αλήθεια με λες Ρόι Ο'Μούσια;
1:05:24
Δεν καταλαβαίνεις.
1:05:26
Μόλις έσπασες το κουτί μου.
1:05:29
Δεν θα διαβάσω το μήνυμά μου.
1:05:32
Φύγε.
1:05:35
Για μένα έχεις πεθάνει.
Δεν ξέρω κανέναν Τζον Γουέιν.
1:05:53
Γεια σου, Ρόι.
1:05:57
Ποιος σ' αγαπάει, μωρό μου;
1:05:59
-Καλή προσπάθεια, Τζον.
-Ρόι.