1:37:07
Γεια χαρά.
1:37:12
Σε αναγνώριση της ανδρείας σου...
1:37:15
...σε ονομάζω Σερ Τζον Γουέιν.
1:37:23
Για τη γενναιότητά σου...
1:37:25
...σε ονομάζω Σερ Ρόι Ο'Μπάνον.
1:37:34
Και για την ακλόνητη αφοσίωση
στη δικαιοσύνη...
1:37:37
...σε ονομάζω
Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ.
1:37:45
Εγερθείτε.
1:38:01
Ποιος σ' αγάπησε, μωρό μου;
1:38:23
Σίγουρα η Σκότλαντ Γιαρντ
θα θέλει να σε ξαναπάρει.
1:38:26
Δεν θα πολεμήσω άλλο το έγκλημα.
1:38:28
Η Βασίλισσα μου ζήτησε να συνοδέψω
τη Σφραγίδα πίσω στην Κίνα.
1:38:32
Διάλεξε τον πιο κατάλληλο.
Έτσι, Τζον;
1:38:36
Στο ταξίδι θα γράψω μυθιστόρημα.
1:38:39
Με ένα νέο είδος ντετέκτιβ.
1:38:41
Θα διαλευκάνει τα εγκλήματα
με την εις άτοπον επαγωγή.
1:38:44
Πώς τον λένε;
1:38:46
Θα ήθελα να τον πω Σέρλοκ Χολμς,
αν δεν σε πειράζει.
1:38:52
Θα με προσβάλεις
αν δεν το χρησιμοποιήσεις.