1:38:01
Ποιος σ' αγάπησε, μωρό μου;
1:38:23
Σίγουρα η Σκότλαντ Γιαρντ
θα θέλει να σε ξαναπάρει.
1:38:26
Δεν θα πολεμήσω άλλο το έγκλημα.
1:38:28
Η Βασίλισσα μου ζήτησε να συνοδέψω
τη Σφραγίδα πίσω στην Κίνα.
1:38:32
Διάλεξε τον πιο κατάλληλο.
Έτσι, Τζον;
1:38:36
Στο ταξίδι θα γράψω μυθιστόρημα.
1:38:39
Με ένα νέο είδος ντετέκτιβ.
1:38:41
Θα διαλευκάνει τα εγκλήματα
με την εις άτοπον επαγωγή.
1:38:44
Πώς τον λένε;
1:38:46
Θα ήθελα να τον πω Σέρλοκ Χολμς,
αν δεν σε πειράζει.
1:38:52
Θα με προσβάλεις
αν δεν το χρησιμοποιήσεις.
1:39:01
Τα λέμε, Άρτι.
1:39:04
Καλοσύνη σου που του το 'δωσες.
1:39:06
Θα το κρατούσα αν ήταν καλό.
1:39:08
Είναι απαίσιο όνομα για ντετέκτιβ.
Σέρλοκ Χολμς;
1:39:13
Σταμάτα να παίζεις με αυτό.
1:39:15
-Θέλω να το δω.
-Θα το σπάσεις!
1:39:20
Μια πέτρα με ανοησίες είναι.
1:39:22
Αυτά είναι κινέζικα!
1:39:25
"Η οικογένεια είναι για πάντα,
γιε μου."
1:39:28
"Είμαι περήφανος που πέταξες
τη δική σου πέτρα."
1:39:33
Αυτό είναι καλό μήνυμα.
1:39:41
Θέλω κι εγώ να ρίξω
τη δική μου πέτρα, Τζον.
1:39:51
Γεια.
1:39:57
Σου το είπα, ο Οίκος των Ο'Μπάνον
θα θριαμβεύσει.