:19:00
Olvídate del oro.
:19:01
Te harás rico cuando
despegue el primer zepelín.
:19:05
¿Por qué siempre te creo?
:19:07
¿A qué te refieres?
:19:10
Tienes suerte que no invertí en
esa ridícula idea del automóvil.
:19:14
Será un fracaso.
:19:40
¿Qué es eso?
:19:41
La casa del perrito.
Me tratas como a un perro.
:19:45
Vamos, John.
Perdóname por mentirte.
:19:48
No quería decepcionarte.
:19:53
A eso me refiero.
No soporto esa mirada.
:19:56
La aprendí de mi padre.
Así solía mirarme.
:20:01
¿Qué hacía tu padre?
¿Era guardia imperial?
:20:04
No, mucho más importante.
:20:08
Era el guardián del Sello Imperial.
:20:10
Es lo que me encanta de China,
:20:12
todos los empleos suenan geniales.
:20:15
El sello ha sido el símbolo
del poder imperial
:20:17
desde Genghis Khan.
:20:19
Se ha transmitido
de emperador en emperador.
:20:22
Mi familia lo ha cuidado
durante 12 generaciones.
:20:25
¿12 generaciones?
:20:28
Mi padre y yo solíamos
lanzar piedras hacia el foso
:20:31
y hablar del día cuando
yo siguiera sus pasos.
:20:37
Era su único hijo varón.
:20:39
De haber estado ahí,
podría haberlo protegido.
:20:43
No es tu culpa.
Estás a 5.000 kilómetros.
:20:49
¿Qué es esa cajita?
:20:51
Me la envió mi hermana,
de parte de mi padre.
:20:55
- Adentro hay un mensaje.
- ¿Qué dice?
:20:58
Es un rompecabezas,
aún no logro abrirla.