1:03:00
Lin, papá te hablaría del hombre
apropiado para ti.
1:03:04
Debe de ser fuerte,
valiente y un buen padre.
1:03:10
- ¿Como Roy?
- La tenemos, John.
1:03:12
No como Roy.
No Lo conoces como yo.
1:03:15
- Tiene muchas malas costumbres.
- ¿Como qué?
1:03:19
Bebe, fuma
1:03:22
y le gusta el juego.
1:03:24
¿Qué te propones?
1:03:25
Se acuesta con mujeres por dinero.
1:03:27
¿Qué?
1:03:28
No hagas esto.
1:03:29
Puedo ver dentro de éL.
Tiene un buen corazón.
1:03:33
Eso es.
1:03:34
Sus salmones no nadan río arriba.
1:03:38
Dispara balas de salva.
1:03:40
No es de fiar.
1:03:43
¿Cómo puedes decir eso?
Es tu amigo.
1:03:46
Sí. En cierto sentido.
1:03:48
Es la clase de amigo
que uno no le presenta
1:03:51
a los demás amigos o a la familia.
1:03:54
Nunca dice la verdad.
1:03:55
No Lo Llamo Roy O'Bannon,
sino Roy O'Basura.
1:04:01
No me importa.
1:04:03
Lin, te Lo prohíbo.
1:04:06
No eres mi padre.
1:04:18
Roy, ahí estás.
1:04:20
Hola.
1:04:24
¿Necesitas algo, amigo?
1:04:26
Que me dejen en paz.
1:04:31
¿Qué pasa?
1:04:35
Nada. Supongo que me levanté
con el pie izquierdo.
1:04:38
Me duele la espalda, como
si me hubieran clavado un puñal.
1:04:41
Pero estoy bien.
1:04:43
No te preocupes.
1:04:53
Roy.