:11:02
että unohti kiittää minua
henkensä pelastamisesta.
:11:05
Olen tottunut siihen.
:11:06
Palasin edustaan ja laskin kolmeen -
:11:10
ja syöksyin takaisin tehtävään.
:11:12
Helmiäiskahvat loistivat.
Luodit lensivät kaikkialla.
:11:16
Eikä yksikään niistä
hipaissutkaan minua.
:11:19
- Eikä!
- Kyllä.
:11:21
Mitä tapahtui keisarin kullalle?
:11:23
Tuota, me jaoimme sen.
:11:24
Vaadin, että osuuteni
jaettaisiin intiaaneille.
:11:27
Villeille?
:11:30
Älä koskaan kutsu tuota
jaloa kansaa villeiksi.
:11:33
Jos se, että olet ylpeä ruumiistasi -
:11:35
ja haluat ratsastaa alasti kaiket
päivät tekee sinusta villin, -
:11:37
silloin olette juuri
juomassa villin kanssa.
:11:55
Ja tätä kutsutaan
ranskalaiseksi paahtoleiväksi.
:11:57
Olette niin sivistynyt, herra O'Bannon.
:12:03
Kuka haluaa vielä kuplivaa?
:12:18
Tavoittele taivasta, Roy.
:12:21
Voitko toistaa.
:12:22
Tavoittele taivasta, Roy.
:12:24
Chon Wang!
:12:27
Sinä juonikas pyssysankari!
:12:29
- Katsohan poikaa!
- Katsohan poikaa!
:12:31
- Mikä tuo sinut New Yorkiin?
- Osuuteni kullasta.
:12:34
Virkistä muistiani. Mistä kullasta?
:12:37
Keisarin kullasta.
:12:39
Hyvä on, se kulta on -
:12:41
Wall Streetillä
pitkäaikaissijoituksessa.
:12:44
Emme voi koskea siihen nyt
koska se on tuottamassa.
:12:46
Tarvitsen sen tänä iltana.
:12:47
Vastahan saavuit tänne. Juhlitaan vähän.
:12:49
Ei. Minulla ei ole aikaa siihen.
:12:50
- Vastahan saavuit kaupunkiin.
- Isäni on tapettu.
:12:58
Chon, olen...
:12:59
Tarvitsetko rahaa
päästäksesi hautajaisiin?