:39:02
Buckinghamin palatsi!
Katsopa tuota, Chon.
:39:05
Kuningatar asuu tuolla.
:39:09
Katso tuota tyyppiä.
:39:11
Hän on kuninkaallinen vartija.
Hänellä on hyvin tärkeä työ.
:39:14
Olin kerran hänenlaisensa.
:39:15
He eivät ole ollenkaan sinunlaisiasi.
:39:17
He ovat turistinähtävyyksiä.
:39:18
Voit ärsyttää ja haukkua heitä -
:39:20
ja he eivät saa liikuttaa lihastakaan.
:39:22
- Katso tätä.
- Roy.
:39:23
Ei, homma hallussa.
:39:25
Hei kaveri. Kengännauhasi ovat auki.
:39:30
Tuo on suurin mirri,
jonka olen koskaan nähnyt.
:39:35
Roy, lopeta.
:39:36
Kuningatar!
:39:37
Katso! Kuningatar!
:39:38
Hän pyllistää meille!
:39:41
Hän meni melkein lankaan.
:39:43
Tulimme kaverini
kanssa juuri Amerikasta.
:39:45
Olet ehkä kuullut siitä.
Hallitsemme mitätöntä maatasi.
:39:48
Mitä, siedätkö tuollaista
puhetta siirtomaalaiselta?
:39:51
Roy, lopeta.
:39:52
Olet arvatenkin
melkoinen pokerinpelaaja.
:39:55
Ei millään pahalla.
:39:57
Mitä?
:40:01
Eivät he saa noin tehdä!
:40:03
Sinun ei ole lupa tehdä noin!
:40:04
Et olisi koskenut häneen.
:40:06
Hemmetin nilkki.
:40:08
Minulla on ystäviä Scotland Yardissa.
:40:09
Voin luovuttaa sinut sekunnissa.
:40:11
Saitko kellosi takaisin?
:40:12
Älä siitä huolehdi. Ala mennä.
:40:15
Se on varastettu.
:40:16
Mistä oikein puhut?
:40:18
Setäni varasti tämän kellon
presidentti Lincolnilta.
:40:20
Se on mittaamattoman
arvokas perintökoru.
:40:22
Ei panttilainaamon mielestä.
:40:25
Et saisi varastaa.
:40:26
Jos en varasta, en syö.
:40:28
Kuka opetti sinut
nyrkkeilemään ja potkimaan?
:40:32
Isäni.
:40:34
Oletko kuullut sellaisista?
Niitä kutsutaan vanhemmiksi.
:40:37
Et, koska olet orpo.
:40:39
Jatkahan matkaa,
aiheutat meille ongelmia.
:40:45
Tämä maa on syvältä.
:40:47
Tarvitsetteko oleskelupaikan?
:40:54
Tulkaa sisään lämmittelemään.
:40:56
Voi joutua suuriin vaikeuksiin, -
:40:59
kun murtautuu tämmöiseen paikkaan.