:18:33
Magne !
Arrête de traîner !
:18:39
Toi !
:18:40
Je sais comment se barrer d'ici.
:18:44
C'est parti !
:18:45
Ce vieux Roy,
Il assure, comme toujours.
:18:47
Comme au bon vieux temps, Chon.
:18:49
Allez voir là-bas !
:18:50
- Là, dans l'allée !
- Par là !
:18:57
Ouais, comme
au bon vieux temps.
:18:59
Tu peux pas oublier l'or
une seconde ?
:19:01
Jamais tu n'auras
plus de thunes
:19:03
lorsque ce 1er zeppelin
aura décollé.
:19:05
Pourquoi je me laisse
toujours embobiner ?
:19:07
Ça veut dire quoi ?
:19:10
T'as de la veine
que j'aie pas investi
:19:11
dans ce machin
ridicule, l'automobile.
:19:14
Comme si ce truc
allait rapporter un jour.
:19:40
À quoi tu joues ?
:19:41
La niche.
Je suis dans la niche.
:19:44
Allons, Chon.
:19:47
Écoute, je m'excuse
de t'avoir menti.
:19:48
Je ne voulais pas te décevoir.
:19:53
Voilà ! C'est à cause de ça.
:19:54
Je ne supporte pas ce regard !
:19:56
Je le tiens de mon père.
:19:58
C'est comme ça qu'il me regardait.