:19:01
Jamais tu n'auras
plus de thunes
:19:03
lorsque ce 1er zeppelin
aura décollé.
:19:05
Pourquoi je me laisse
toujours embobiner ?
:19:07
Ça veut dire quoi ?
:19:10
T'as de la veine
que j'aie pas investi
:19:11
dans ce machin
ridicule, l'automobile.
:19:14
Comme si ce truc
allait rapporter un jour.
:19:40
À quoi tu joues ?
:19:41
La niche.
Je suis dans la niche.
:19:44
Allons, Chon.
:19:47
Écoute, je m'excuse
de t'avoir menti.
:19:48
Je ne voulais pas te décevoir.
:19:53
Voilà ! C'est à cause de ça.
:19:54
Je ne supporte pas ce regard !
:19:56
Je le tiens de mon père.
:19:58
C'est comme ça qu'il me regardait.
:20:01
Que faisait ton paternel ?
Il était garde impérial ?
:20:04
Non.
:20:05
Bien plus haut que ça.
:20:08
Il était le Gardien
du Sceau Impérial.
:20:10
C'est ça qui me botte en Chine.
:20:11
Ces titres sympas qui vont
avec chaque boulot.
:20:14
Le sceau est le symbole
du pouvoir impérial
:20:17
depuis Genghis Khan.
:20:19
Il passe d'empereur à empereur
depuis toujours.
:20:22
Ma famille en est la gardienne
depuis 12 générations.
:20:25
12 générations ?
:20:28
Mon père et moi, on jouait
à bondir de rocher en rocher
:20:31
en parlant du jour
où je prendrais sa suite.
:20:37
J'étais son seul garçon.
:20:39
Si j'avais été là,
j'aurais pu le défendre.
:20:43
Tu n'y pouvais rien.
Tu étais à des milliers de kms.
:20:48
C'est quoi cette petite boîte ?
:20:51
Ma sur me l'a envoyé
de la part de mon père.
:20:55
- Elle contient un message.
- Ça dit quoi ?
:20:57
C'est un casse-tête.
J'ai pas encore trouvé la solution.