:25:00
Exact. On cherche ma sur.
:25:03
Son adresse,
c'est 32 Oxford Street.
:25:06
Je connais bien, milord.
Mon vieux, il vivait là.
:25:09
Tu peux nous indiquer ?
:25:12
Ben, ma mémoire me joue des tours.
:25:16
Avec une petite pièce,
ça devrait me revenir.
:25:18
Tu nous prends pour qui ?
Des gogos de Yankees ?
:25:21
Va vendre ton baratin ailleurs.
:25:23
On n'est pas preneurs.
:25:25
Merci du cadeau, chef.
:25:26
Hé ! La montre que j'ai
piquée à tonton !
:25:29
Quoi ?
:25:49
Par là !
:25:54
Viens là,
petite vermine !
:25:56
Je t'avais pas dit de ne pas
chaparder chez nous, Charlie ?
:25:59
Je me tiens à carreau.
Je le jure !
:26:06
Et ça, c'est quoi ?
:26:08
Je vais te filer une rouste...
:26:10
qui va te faire regretter
la maison de correction.
:26:13
Lâchez le gosse !
:26:15
Saletés de touristes !
Vous mêlez pas de ça !
:26:18
Faites ce que
vous voulez du gamin...
:26:20
mais la montre, elle est à moi.
:26:22
Quoi, vous deux
contre nous tous ?
:26:26
Allez, du balai !
:26:28
Doucement, les gars.
Vous avez perdu une guerre comme ça.
:26:30
Refaites pas la même erreur.
:26:47
Allez !
Attrapez-le !