:30:21
Toi !
:30:35
T'as vu ça ?
:30:38
Pas mal.
:30:39
Pas mal ?!
:30:40
C'est mon spécial chop-suey.
:30:42
Je l'ai étendu, ce ringard.
:30:45
Laissez passer !
Circulez !
:30:48
Faites place !
:31:02
On vous ramène
à la maison, messieurs.
:31:06
À la maison ?
En taule, oui !
:31:08
Roy, t'énerve pas !
:31:12
Je le crois pas.
:31:16
Attends !
Quelqu'un vient !
:31:17
- Laisse-moi lui parler.
- Je vais le faire.
:31:19
Les Anglais ne réagissent pas
comme toi.
:31:21
C'est pas le genre émotif,
ou susceptible.
:31:23
Et s'il te plaît,
:31:24
oublie le kung fu.
C'est moi qui cause.
:31:28
Venez !
Dans mes bras !
:31:34
2 ans que j'essaie de coincer
le gang de Fleet Street.
:31:37
Il vous a suffi
d'une après-midi
:31:39
pour le démanteler.
Épatant !
:31:41
Bon, j'ai...
:31:42
Mais c'est ma montre !
:31:44
Oui. Un gamin des rues
l'a rapportée.
:31:45
Le morveux !
Gare à lui si elle est rayée.
:31:47
- Je vous souhaite meilleure fortune.
- Que voulez-vous dire ?
:31:50
À en juger par votre montre,
vous traversez une mauvaise passe.
:31:53
C'est vrai !
Comment le savez-vous ?
:31:55
C'est une technique d'enquête
que j'ai élaborée.
:31:58
Je peux déterminer les traits
intimes d'un individu