:33:00
Je ne suis pas son assistant.
Ces histoires ne sont que mensonges.
:33:04
Allons, ne te vexe pas !
:33:06
Je suis pas responsable
des écrits de Sage McCallister.
:33:08
Je suis à votre disposition
s'il y a quoi que ce soit.
:33:11
Nous voudrions trouver ma sur.
Elle réside à cette adresse.
:33:15
Pouvez-vous nous y emmener ?
:33:17
Doux Jésus.
:33:19
Je crois que vous devriez me suivre.
:33:47
Lin !
:33:49
Wang ?
:33:57
Si ça ne vous fait rien,
j'attendrai dehors.
:34:03
Présente-moi.
:34:05
Voici Lin, ma petite sur.
:34:07
Je ne suis plus petite !
:34:10
Roy O'Bannon.
:34:13
Enchanté.
:34:15
Tu ne m'as pas dit
que ta sur était une...
:34:17
ravissante fleur de lotus.
:34:22
C'est lui, ton assistant américain ?
:34:25
Oui.
:34:26
Que dit-elle ?
:34:26
Il a beaucoup de charme.
:34:28
Non, non !
:34:28
Vous ne parlez pas de moi
dans votre langue.
:34:32
Pourquoi es-tu en prison ?
:34:33
J'ai suivi le meurtrier de Père.
:34:35
Et puis ?
:34:36
J'ai trouvé l'endroit où il vit.
:34:38
Je me suis glissé chez lui
et j'ai tenté de le tuer.
:34:40
C'est ma mission de retrouver
l'assassin de Père.
:34:42
Non, c'est la mienne !
Je lui en ai fait la promesse.
:34:45
Mais c'est moi son fils unique.
:34:47
Après que tu nous aies
abandonné pour l'Amérique...
:34:49
Père disait
qu'il n'avait plus de fils.
:34:51
Que dis-tu ?
:34:54
Ouh là !
On fait une pause.
:34:56
Pause, j'ai dit !
Viens par ici.
:34:57
L'inspecteur est un fan.
:34:59
Pourquoi ne pas jouer
de ma célébrité