:43:02
Le Nevada.
:43:23
Le Général Sherlock Holmes
:43:26
et Son Altesse
le Maharajah du Nevada.
:43:43
Comment ça se passe
au niveau de la sécurité ?
:43:47
On ne peut mieux,
Votre Seigneurie.
:43:49
Et je me permets d'ajouter
:43:50
que c'est un honneur d'être
à votre service ce soir.
:43:53
Je parle au nom de
Scotland Yard tout entier
:43:55
car quelque soit votre rang
dans la succession au trône
:43:58
vous serez toujours premier
dans nos curs.
:44:06
Bon, voilà le plan.
:44:08
On prend une petite collation,
:44:09
puis on se tire en douce...
:44:11
- et on cherche le sceau.
- Ok.
:44:13
- Gland brûlé, Monsieur ?
- Quoi ?
:44:15
Gland brûlé.
:44:20
Tu l'entends, ce type ?
:44:21
Je me fais une assiette
:44:22
et lui me demande
si j'ai la chtouille !
:44:24
Je crois qu'il parlait
de nourriture.
:44:27
Ah ! Le "gland brûlé" !
:44:30
Non, sans façon.
Je ne suis pas très dessert.
:44:32
Mais mon ami voudrait
peut-être du gland brûlé !
:44:38
Je vais plutôt essayer
ces saucisses.
:44:40
Fumé au feu de bois.
:44:44
Mmm ! C'est fameux !
:44:46
Et on dit que la nourriture
est infecte ici.
:44:48
Ces haggis viennent tout droit
d'Écosse, Monsieur.
:44:50
Faits avec les meilleures
vessies de mouton.
:44:58
Je vais me désinfecter au whisky.