:01:09
Lin.
:01:11
Roy !
:01:13
On reviendra ?
:01:16
Roy !
:01:26
Êtes-vous toujours obligé
d'agir de la sorte ?
:01:29
On m'a appris à me dissimuler.
:01:33
Le sceau.
:01:34
Je suis un homme de parole.
:01:40
Je regardais mon frère jouer avec
:01:42
comme si c'était un hochet.
:01:45
Mais si je le touchais,
l'impératrice douairière me corrigeait.
:01:51
Sans doute votre enfance malheureuse
:01:53
a-t-elle fait de vous
l'homme que vous êtes.
:01:55
Wu Chow.
:01:57
Wu qui ?
:01:59
Il est le demi-frère de l'empereur.
:02:01
Il fut banni de la Cité Interdite
:02:03
pour avoir tenté
de dérober le sceau.
:02:05
Notre père l'a confondu.
:02:06
Il jura de revenir
pour s'emparer du trône.
:02:10
Ce type-là ?
:02:11
J'espère que vous avez pris
les dispositions convenues.
:02:14
Il n'y aucun souci à vous faire.
Tout est en ordre.
:02:17
Ce diamant est aussi gros
qu'une sacrée pogne de singe.
:02:21
- T'as vu ça ?
- Roy.
:02:22
N'y pense même pas.
:02:24
J'admire le travail, c'est tout.
:02:26
Nous nous en tiendrons là,
pour l'heure.
:02:37
Où est passée Lin ?!
:02:57
Je te tiens !