:02:01
Il fut banni de la Cité Interdite
:02:03
pour avoir tenté
de dérober le sceau.
:02:05
Notre père l'a confondu.
:02:06
Il jura de revenir
pour s'emparer du trône.
:02:10
Ce type-là ?
:02:11
J'espère que vous avez pris
les dispositions convenues.
:02:14
Il n'y aucun souci à vous faire.
Tout est en ordre.
:02:17
Ce diamant est aussi gros
qu'une sacrée pogne de singe.
:02:21
- T'as vu ça ?
- Roy.
:02:22
N'y pense même pas.
:02:24
J'admire le travail, c'est tout.
:02:26
Nous nous en tiendrons là,
pour l'heure.
:02:37
Où est passée Lin ?!
:02:57
Je te tiens !
:03:01
Le privilège du chef !
:03:03
Non !
:03:04
Le gosse, il a le sceau !
:03:22
Chon !
:03:32
C'est bloqué.
:03:42
Lin !
:03:55
Allez ! Tu peux y arriver !
:03:58
C'est bon.
:03:59
Elle y est.