:03:01
Le privilège du chef !
:03:03
Non !
:03:04
Le gosse, il a le sceau !
:03:22
Chon !
:03:32
C'est bloqué.
:03:42
Lin !
:03:55
Allez ! Tu peux y arriver !
:03:58
C'est bon.
:03:59
Elle y est.
:04:00
Elle y est !
:04:02
Roy ! À toi !
:04:04
Chon, on en a fait des choses...
:04:06
mais de là à croire
que je vais faire ça !
:04:08
- Roy !
- Je peux pas !
:04:10
Vite !
:04:12
Une minute.
:04:13
Il y a un meilleur moyen.
:04:25
Ralentis !
:04:26
C'est moi la chauve-souris
de l'Apocalypse !
:04:29
En plus je sais pas
où est le frein.
:04:31
Quoi ?!
:04:35
Attention !
:04:58
Ralentis, tu veux ?
:04:59
C'est bon, respire.
Maintenant, c'est du gâteau.