:04:00
Elle y est !
:04:02
Roy ! À toi !
:04:04
Chon, on en a fait des choses...
:04:06
mais de là à croire
que je vais faire ça !
:04:08
- Roy !
- Je peux pas !
:04:10
Vite !
:04:12
Une minute.
:04:13
Il y a un meilleur moyen.
:04:25
Ralentis !
:04:26
C'est moi la chauve-souris
de l'Apocalypse !
:04:29
En plus je sais pas
où est le frein.
:04:31
Quoi ?!
:04:35
Attention !
:04:58
Ralentis, tu veux ?
:04:59
C'est bon, respire.
Maintenant, c'est du gâteau.
:05:11
Ce sont bien les hommes
qui m'ont agressé.
:05:15
Je crains que les assaillants se soient
momentanément échappés, Monsieur.
:05:19
Peut-être pourriez-vous m'expliquer
:05:21
comment "Lin l'allumée"
a réussi à s'évader
:05:24
des geôles de Scotland Yard gardées
:05:26
par les forces de police
les plus respectées au monde.
:05:30
Oui, bien entendu.
C'est proprement stupéfiant.
:05:34
Elle a crocheté la serrure
:05:36
à l'aide d'un jeu de cartes
aux images assez osées.
:05:39
Puis elle a escaladé les murs
en utilisant un balai, une fourchette
:05:43
et divers sous-vêtements volés.
:05:46
Il faut reconnaître
cette qualité aux Chinois.
:05:47
Ils sont extrêmement ingénieux,
vous ne croyez pas ?
:05:51
Y a-t-il des limites
à votre incompétence ?!