:12:01
Mais que...
:12:02
Roy n'est pas comme ça.
Je vois ce qu'il a en lui.
:12:05
Il a bon cur.
:12:07
Bien dit.
:12:08
Son saumon ne remonte pas le courant.
:12:11
Il tire à blanc !
:12:14
Lin, on ne peut pas
se fier à lui.
:12:17
Comment peux-tu dire ça ?
Tu es son ami !
:12:20
Oui... en quelque sorte...
:12:22
Roy, c'est le genre d'ami
:12:24
qu'on évite de présenter à ses amis
:12:26
ou à sa famille.
:12:27
Il ne dit jamais la vérité.
Tu sais comment je l'appelle ?
:12:30
Pas Roy O'Bannon,
mais Roy O'"pas net" !
:12:35
Je m'en fiche.
:12:36
Lin, je t'interdis !
:12:39
Tu n'es pas mon père.
:12:51
Roy, tu étais là.
:12:54
Salut !
:12:58
Tu n'as besoin de rien, vieux ?
:13:00
Rien, sinon d'avoir la paix.
:13:05
Qu'est-ce qui va pas ?
:13:08
Rien.
:13:09
Je me suis levé du mauvais pied.
:13:11
Et j'ai cette douleur dans le dos
comme si on m'avait poignardé.
:13:15
Mais je vais bien.
:13:16
Tinquiète pas pour moi.
:13:27
Roy !
:13:35
Ça me rappelle un tour.
:13:36
Tu l'as déjà vu, celui-là ?!
:13:38
Ou celui-là ?!
:13:41
Tu te crois si cool
avec ton karaté
:13:43
et tes réflexes de gosse !
:13:48
Roy, tu vas bien ?
:13:50
Tu t'es vu ?
:13:53
C'est vrai que tu m'appelles
Roy "pas net" ?
:13:58
Roy, tu ne comprends pas.