:11:01
Tu veux t'amuser ?
:11:04
Où étais-tu il y a 2 jours ?
:11:05
Je t'aurais mise
à coup sûr dans mon lit.
:11:07
Mais tu as devant toi
un autre homme.
:11:09
Je me préserve pour
quelqu'un qui m'est cher.
:11:12
Je te fais un prix.
:11:15
C'est la chose la plus romantique
qu'une femme m'ait dite.
:11:20
Tu ferais mieux de t'en aller.
:11:21
Pars avant que
nous perdions la tête. Pars !
:11:24
Si tu changes d'avis...
:11:26
Roy !
:11:35
Père t'aurait parlé du genre
d'homme qu'il te faut.
:11:38
Il doit être fort,
courageux...
:11:41
et un bon père.
:11:44
- Comme Roy.
- C'est gagné, Chon.
:11:46
Pas comme Roy !
:11:48
Tu ne le connais pas
aussi bien que moi.
:11:49
Il a plein de vilains défauts.
:11:52
Par exemple ?
:11:53
Il boit, il fume,
et il parie aux jeux .
:11:57
Chon, où veux-tu en venir ?
:11:58
Il couche avec des femmes
pour de l'argent !
:12:01
Mais que...
:12:02
Roy n'est pas comme ça.
Je vois ce qu'il a en lui.
:12:05
Il a bon cur.
:12:07
Bien dit.
:12:08
Son saumon ne remonte pas le courant.
:12:11
Il tire à blanc !
:12:14
Lin, on ne peut pas
se fier à lui.
:12:17
Comment peux-tu dire ça ?
Tu es son ami !
:12:20
Oui... en quelque sorte...
:12:22
Roy, c'est le genre d'ami
:12:24
qu'on évite de présenter à ses amis
:12:26
ou à sa famille.
:12:27
Il ne dit jamais la vérité.
Tu sais comment je l'appelle ?
:12:30
Pas Roy O'Bannon,
mais Roy O'"pas net" !
:12:35
Je m'en fiche.
:12:36
Lin, je t'interdis !
:12:39
Tu n'es pas mon père.
:12:51
Roy, tu étais là.
:12:54
Salut !
:12:58
Tu n'as besoin de rien, vieux ?